Кодекс состоит из трех разновременных частей. К середине XIV в. относятся лл. 1а–25а, включающие гимнарий и Календарь, вплетенные в начало рукописи. Третий раздел – л.148–158 – содержит молитвы, записанные в XIV-XV вв. Основная часть рукописи, переписанная и украшенная 6 миниатюрами и инициалами примерно в середине XIII в., состоит из служебной Псалтири десятичастного деления.
Все три части рукописи были сплетены вместе уже при втором переплете (XV в.?), что подтверждают пропилы на сгибах тетрадей, открывшиеся при реставрации рукописи в 1985-1987. Последний переплет (XVI в.?) не сохранился.
Три разновременные части кодекса были предназначены одному южногерманскому или швейцарскому монастырю, что подтверждает иконография миниатюр Псалтири, календарь и литании, в которых помянуты одни и те же святые.
В 1841-1874 гг. псалтирь находилась в собрании кн. М.А. Оболенского – директора МГАМИД, с собранием которого поступила в Архив в 1874 г.
Листы Псалтири оказались сильно загрязненными и покрытыми восковыми затеками.
Больше всего пострадали миниатюры и инициалы: с них соскребали золото и частично (главным образом, с мелких инициалов) смывали красочный слой. Инициалы, исполненные серебром и «двойником» (сплавом золота и серебра), корродируют и просвечивают на оборотной стороне.
При реставрации блок был расшит, листы пергамента очищены от загрязнений (в основном, сухой очисткой) и распрямлены методом отдаленного увлажнения. Утраты восполнялись новым пергаментом. Был изготовлен реставрационный переплет с учетом конструкции западноевропейских переплетов XII-XIV вв. (романских).