Buntpapierergänzung an historischen Möbeln. Möglichkeiten der Rekonsruktion und Reproduktion [Текст] / J.W. Stadler // Restauro . – 2007 . – № 1 . – S. 54 – 62 (нем.).
В статье дается широкий обзор темы декорирования внутренних поверхностей исторической мебели (XVII–XIX вв.) цветной бумагой, а также методов исследования, видов повреждений и возможностей реставрации. Многообразие видов цветной бумаги простирается от дешевых (мраморная) до весьма дорогих (брокатная). Причем на листах дорогой бумаги иногда имеются подписи изготовителей.
При изготовлении мастера ориентировалась на образцы ситценабивной технологии, откуда заимствовали мотивы декорирования (россыпи цветов, и геометрические фигуры), а также технологию и инструменты. Для некоторых сортов бумаги (Франция) применялось декорирование уже после печати.
В качестве примера приводится реставрация двух предметов мебели: шкафа из Тюрингии (1790 – 1800 гг.) и секретера из Дрездена (1745–1755 гг.), декорированных изнутри цветной бумагой. На них имелись многочисленные утраты. Можно было пойти различными путями: 1) оставить все без изменений; 2) тонировать утраты цветовым фоном оригинальной бумаги; 3) воспроизвести бумагу по технологии оригинала. Первые два подхода были отвергнуты, т.к. не давали необходимого эстетического эффекта. Третий вариант оказался слишком дорогим. Было предложено создать цветную бумагу с помощью современных цифровых технологий – цифровая фотография или сканирование с использованием всех возможностей программы PhotoShop. Однако по понятным причинам в этой области еще нет многолетнего опыта.